简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صخرة جبل طارق في الصينية

يبدو
"صخرة جبل طارق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 直布罗陀巨巖
أمثلة
  • وإضافة إلى ذلك، يكون مبدأ السلامة الإقليمية أكثر ملاءمة عندما يجري النظر في البرزخ الذي وحد صخرة جبل طارق بالأراضي الإسبانية.
    此外，如果考虑连结直布罗陀山和西班牙领土的地峡，则领土完整原则更为适用。
  • 1713) غدت صخرة جبل طارق رهينة الصراع بين الخصمين المتنازعين على عرش إسبانيا فيليب الخامس وشارل الثالث.
    在 " 西班牙王位继承战争 " (1702-1713)期间，直布罗陀卷入菲力普五世和查里三世这两个争夺西班牙王位者之间争斗。
  • وإن إسبانيا لن تتنازل عن المطالبة بالسيادة التي لا تنحصر في صخرة جبل طارق التي جرى التخلي عنها بموجب المادة 10 من معاهدة أوترخت فحسب، بل تمتد إلى البرزخ الذي تحتله المملكة المتحدة.
    西班牙绝不放弃它的主权主张，该主权主张不仅延伸到直布罗陀山（根据《乌得勤支条约》第10条已转移给联合王国），并且延伸到该地峡，联合王国占领该地峡。